Por mero acaso, deparei-me com esta explicação "muito brasileira" do nome que me calhou em sorte. Apelido é coisa que a gente não escolhe, vem do pai ou do avô e não se pode fazer outra coisa a não ser aceitá-lo e ... cara alegre. E há alguns tão mal-amanhados que bem merecem uma cara feia.
Isto fez-me lembrar uma velha história relacionada com o Brasil e com a quantidade de Silvas que lá existem. Conta-se que os missionários portugueses, quando começaram a catequizar o povo brasileiro, filhos de índios e escravos negros, se viram perante um dilema difícil de resolver. Um nome próprio eles conseguiam escolher sem qualquer problema, bastando-lhe para tanto recorrer à lista de santos que a Igreja Católica venera. Mas quanto ao apelido a coisa fiava mais fino. Como atribuir apelido a quem nunca soubera o que era ter um entre os seus antepassados? E como todos esses candidatos a novos católicos vinham todos da selva (em latim silva), no verdadeiro sentido da palavra, facilmente se entende que passaram a chamar-se "Silva".
Há coisas que parecem ser tão complicadas,
ResponderEliminarmas, afinal quando elas tão simples são
às vezes levam tempo a serem encontradas
por não se saber ao certo onde é que estão?
É fácil de se encontrar a silva,
ela mora em qualquer sítio
de dia ao longe ela se avista
com espinhos nas margens do rio.
Pisei os atacadores das botas,
fui cair dentro d'um silvado
quando ia apanhar amoras
sai de la todo arranhado!
Ó! Manel da Silva,
flor da floresta
na selva nascida
das tuas amoras
se faz delicioso licor
sejas feliz onde moras
na Póvoa de Varzim
nesse lindo jardim
com a tua flor!
Só para receberes este comentário do nosso poeta, já valeu a pena teres falado do teu apelido!
ResponderEliminarNão te esqueças que o meu avô paterno, também levou para o Brasil muitos "Queridos"!
Por isso a povoá-lo ajudou,
Eliminarvós, não estais arrependidos
também, para o Brasil, levou,
o teu avô muitos queridos...!