O idioma falado no Brasil será chamado BRASILEIRO!

Decidi publicar aqui o video a que me referi na publicação anterior.

Talvez haja quem se interesse pelo assunto e são apenas 7 minutos perdidos!

A Língua de Camões!

 Há dias, ouvi alguém afirmar que dentro de poucos anos será Angola o país com mais falantes da Língua Portuguesa. Achei estranho e levei aquilo à conta de um erro de palmatória do "gajo" que na televisão falava sobre o assunto.

Eu sei que o Brasil se aproxima dos 220 milhões de habitantes, embora muitos a viver no estrangeiro, depois dos chineses devem ser os brasileiros com quem esbarramos mais vezes por esse mundo fora, mais 40 milhões em Angola e Moçambique, 10 em Portugal e outros 10 juntando o resto do que sobrou do nosso antigo império, tudo junto dá uns 320 milhões de almas que sabem dizer: eu amo, tu amas, ele ama!

Na internet dizem que são 260 milhões os falantes da nossa Língua, ou seja, ninguém se entende nem está de acordo a esse respeito. Mas voltando á questão de que ouvi na televisão, andei a perguntar por aí se alguém tinha ouvido aquilo e se tinha uma explicação para isso. Encontrei apenas um que disse ter ouvido aquilo e que há um projecto para oficializar a «Língua Brasileira» (disse ele) de modo a acabar com as alarvidades que ouvimos da boca dos brazucas que mesmo vivendo em Portugal dezenas da anos teimam em manter aquele sotaque de língua crioula (crioulo é aquele que não é branco nem preto, mas uma mistura dos dois).

Mas subtraindo os 220 milhões que passariam a falar «Brasileiro» dos meus 320 milhões, sobram 100 milhões e os angolanos, mesmo que forniquem à velocidade da luz ainda demorarão uns anos a ultrapassar os 50 milhões, ou seja, a metade dos tais 100 milhões de falantes da nossa Língua, nas minhas contas. E depois há ainda a particularidade de, nos restos do nosso antigo império, o tal que ia do Minho a Timor, a esperança de vida é muito menor do que no nosso mundo, assim como a mortalidade infantil bate recordes e dificulta o crescimento da população.

Por outro lado devo confessar que ficaria bastante aliviado se parassem de dizer que os brasileiros falam português, pois odeio os pontapés na gramática que eles dão, mal abrem a boca. Então se falarmos na Fonética que é a primeira das 3 ciências que estudam a nossa Língua, aquilo não são pontapés, mas sim um verdadeiro assassinato que fazem da Língua que nós andamos a aperfeiçoar, e com muito melhores resultados que os nossos vizinhos europeus que se consideram latinos, desde que os romanos abandonaram a Península Ibérica (por volta do Século IX).

Outra coisa que me dói é ouvir alguns pretos de Moçambique - mais que os de Angola - a imitar os brasileiros, dizendo "treinamento" em vez de "treino", ou "pronunciamento" em vez de "pronúncia". Só me falta ouvir que chamem poloneses aos polacos. E, como os brasileiros são muitos mais que nós, os portugueses, a Wikipedia está ficar "muiiiiito" abrasileirada para o meu gosto.

A mania dos brasileiros pronunciarem todas as vogais como se estas levassem um acento agudo, de eliminarem o "r" no final dos verbos, acrescentando um acento agudo na última vogal, ou ainda pronunciarem os "d" como "tch" mexe-me com os nervos, por isso eu aprovo que seja criado e reconhecido o «Brasileiro», como língua oficial de quem não tem o gosto ou orgulho de ter sido português, num passado não muito distante.

Tenho dito !!!

Comentários deixados num video do Youtube que acabei de ver

Lição de Português!

Não é para me gabar, mas o Português é a ciência que melhor domino. E não sou eu que o digo, cada professor que tive, durante a minha vida de estudante, dizia assim - se todos os alunos fossem como tu a nossa vida seria um descanso.

Bem, não vim aqui para me gabar, mas para falar um pouco sobre os segredos da nossa Língua que, para sermos bons cidadãos, devemos fazer todos os possíveis por dominar. Eu aprendi que a Gramática Portuguesa se divide em 3 partes, Em primeiro lugar a FONÉTICA que estuda os sons (fonemas), em segundo lugar a MORFOLOGIA que nos ensina os tipos e formas de palavras que usamos no nosso linguajar e, por último, a SINTAXE que estuda a função de cada palavra nas frases que formamos com elas.

Há dias, escrevi isto num post do Facebbok e apareceu um pretinho de Moçambique a contrariar-me, dizendo que não são 3 mas sim 4. Além dessas 3 havia também a SEMÂNTICA. Fiquei puto da vida, pois ninguém me informou que as coisas tinham mudado. Ora não é bem assim, a Semântica serve apenas para estudar a duplicidade de algumas palavras, tanto na sua forma, como na sua função na frase.

FONÉTICA

Dito isto, mantenho-me na minha e quero deixar aqui expressa a minha opinião sobre quem (que região) usa a Fonética com mais exactidão, no território português. Posso estar enganado, é só a minha opinião, são os Bracarenses (habitantes da cidade de Braga) que mais bem pronunciam as vogais, abrindo bem a boca, como os professores ensinam na 1ª Classe. Podem contra-argumentar que eles não sabem a diferença entre o B e o V, mas isso pouco importa. Por exemplo, em alemão, o B pronuncia-se como o nosso P, o V é igual ao F, o W é como o nosso V e por aí fora. Um algarvio, alentejano ou beirão e muito menos um lisboeta não consegue uma pronúncia (uso dos sons) como a malta de Braga.

E porque será que isso acontece? Eu diria que é por estarmos mais perto de Roma que nenhuma outra zona do país. A Bracara Augusta já existia quando os romanos cá chegaram, mas foram eles que lhe deram o título de Augusta e a transformaram na cidade mais ilustre da Península Ibérica. A ligação a Roma continua, ainda hoje, mas por outras razões, a Igreja Católica. E a Igreja quer dizer muitos padres, muitas escolas para os formar e muito conhecimento que, quer a gente queira ou não, passa para a população que com eles convive.

PONTUAÇÃO E ACENTUAÇÃO

A Fonética não tem muito que saber, ja a pontuação e acentuação das palavras é um verdadeiro quebra-cabeças para muita gente e convém estudá-lo como deve ser. Confesso que o AO (acordo ortográfico) me veio baralhar um pouco as ideias e, não raras vezes, me pergunto se estarei a escrever correctamente. Eu sou um grande crítico do José Saramago por ele não querer usar a pontuação correta nos livros que escreveu. Tenho que concluir que ele não dominava essa ciência, não teve professores, aprendeu sozinho, e assim escondia essa falha da sua formação. Ele tinha ideias para escrever e chutava palavras para cima de uma folha de papel à mesma velocidade que uma metralhadora dispara balas. A pontuação não lhe parecia coisa com que devesse preocupar-se. Ok, aceito isso, o mais importante é a gente perceber o que ele quer dizer.

Ora, a pontuação - o uso da vírgula, do ponto final, do ponto e vírgula, dos dois pontos além dos pontos de interrogação e exclamação não representam grande dificuldade para a maioria dos estudantes. E a acentuação obedece a meia dúzia de regras básicas que não são difíceis de memorizar. Onde está então a dificuldade? Na preguiça mental que afecta um grande número de pessoas. Pensando no custo/benefício que esse saber lhes pode trazer escolhem o caminho mais fácil, não lhe ligam patavina.

E, agora, com o uso da internet, dos anglicismos e das abreviaturas, temos o caldo entornado, Se pedir a um aluno que acabou de fazer o 12º ano para escrever uma redação de 20 linhas, ao ver o resultado tenho que me atirar para o chão para parar de rir ou evitar uma apoplexia. Estamos feitos ao bife, como se diz na gíria, ou talvez eles sejam o futuro do nosso país e eu já não tenha lugar nele!

N.B. - Termino com um ponto de exclamação, como deve ser, e não como faria o Saramago.

É hoje que a coisa vai!

Começa a ser discutida, hoje, no Parlamento, a tão reclamada revogação da maldita portaria que transformou a Língua Portuguesa numa autêntica porcaria.

Fiquem atentos !!!

Resolução da Assembleia da República n.º 35/2008

Aprova o Acordo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, adoptado na V Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), realizada em São Tomé em 26 e 27 de Julho de 2004.

A Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, o seguinte:

Artigo 1.º

Aprovação

Aprovar o Acordo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, adoptado na V Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), realizada em São Tomé em 26 e 27 de Julho de 2004, cujo texto, na versão autenticada em língua portuguesa, se publica em anexo.

Artigo 2.º

Declaração

1 - O depósito, pela República Portuguesa, do instrumento de ratificação do Acordo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa não prejudica a validade da ortografia constante de actos, normas, orientações ou documentos provenientes de entidades públicas, de bens culturais, bem como de manuais escolares e outros recursos didáctico-pedagógicos, com valor oficial ou legalmente sujeitos a reconhecimento, validação ou certificação, à data existentes.

2 - No prazo limite de seis anos após o depósito do instrumento de ratificação do Acordo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, a ortografia constante de novos actos, normas, orientações, documentos ou de bens referidos no número anterior ou que venham a ser objecto de revisão, reedição, reimpressão ou de qualquer outra forma de modificação, independentemente do seu suporte, deve conformar-se às disposições do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

3 - O Estado Português adoptará as medidas adequadas a salvaguardar uma transição sem rupturas, nomeadamente no que se refere ao sistema educativo em geral e, em particular, ao ensino da língua portuguesa, com incidência no currículo nacional, programas e orientações curriculares e pedagógicas.

Aprovada em 16 de Maio de 2008.

O Presidente da Assembleia da República, Jaime Gama.

Desculpem o mau jeito!

Gosto de escrever e não de fazer "copy&paste" de textos alheios, mas com um braço ao peito e a escrever só com uma mão - escolher a maiúscula e pôr os acentos dá uma trabalheira - não me resta outra alternativa para deixar aqui a minha marca.

««« A língua portuguesa é falada por mais de 260 milhões de pessoas nos cinco continentes, estimando-se que, em 2050, terá quase 400 milhões de falantes e, em 2100, mais de 500 milhões, segundo as Nações Unidas.

As projeções para o final do século apontam que será no continente africano que se registará o maior aumento de falantes, com forte contribuição de Angola e Moçambique, que deverão ter nessa altura populações superiores a 170 milhões e 130 milhões de pessoas, respetivamente.

O português é a quarta língua mais falada como língua materna, a seguir ao mandarim, inglês e espanhol, a mais falada no hemisfério sul e idioma oficial dos nove países membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e Macau.

As nove economias da CPLP, em conjunto, valem cerca de 2.700 milhões de euros, o que faria deste grupo a sexta maior economia do mundo, se se tratasse de um país, segundo o FMI.

É ainda a quinta língua mais utilizada na internet e, globalmente, o português é falado por 3,7% da população mundial. »»»

Comemora-se, depois de amanhã, o «Dia da Língua Portuguesa» e acho boa ideia chamar a atenção de todos para o mal que se fala, em Portugal. A linguagem usada nas redes sociais não ajuda nada a nossa juventude. Enquanto eu ouvir gente com um curso universitário pronunciar a palavra perda com a mesma fonética de merda, ou usar a palavra perca (que é nome de peixe) com o mesmo significado, não acredito que a nossa Língua continue a evoluir positivamente.

Mas vamos lá acreditar que é apenas pessimismo da minha parte!