Kiwi - A grande dúvida!

Quanto aos recheios possíveis, há mais de uma dezena de sabores, desde o tradicional creme de pasteleiro, ao mirtilo, maçã, limão, maracujá, quivi, coco, morango e vários tipos de chocolate, incluindo chocolate branco.

Kiwi - A ave

Kiwi - O fruto

O alfabeto japonês não tem k, nem w e nem sequer o i que é aquela letra a que os brasileiros se referem quando dizem: vamos pôr os pingos nos ii's. Em vez disso usam-se uns bonequinhos muito caricatos para traduzir as ideias que passam pela cabeça dos súbditos do imperador que é rei e senhor naquelas ilhas vulcânicas que ficam em frente à costa chinesa. Por isso mesmo, não sei quem foi que traduziu o nome do fruto para a nossa Língua e se nasceu como quivi ou kiwi. Nos velhos tempos em que o nosso alfabeto não comportava os kk, yy e ww, eu comprenderia que se escrevesse quivi, mas depois do Acordo Ortográfico, acho que devíamos adoptar a forma conhecida internacionalmente, o Kiwi.

Só há um pequeno senão. É que eu não escrevo segundo o tal Acordo Ortográfico!